Terms and Conditions

These Terms (as defined below) apply to your use of the PT Hero platform (as defined below) and all information and / or related services provided to you through your use of the PT Hero platform (as defined below).

PT Hero platform PT Tech Limited, a Hong Kong limited liability company ("we" or "our") is driven and provided.

Please read these terms carefully.

By using the PT Hero platform and / or related services, you acknowledge and agree to be bound by these terms and our privacy policy.

If you do not agree to these terms and our privacy policy, please do not install the program, and please delete it and / or do not browse or continue to use the PT Hero platform and / or related services.

(Only applicable to PT Hero enterprise platform customers) If you do not agree to these terms and our privacy policy, please do not access or continue to use PT Hero enterprise platform customer accounts, PT Hero platform and / or related services.

1. Definition and interpretation

  1. Unless otherwise defined or otherwise indicated by the context, the following definitions and rules of interpretation shall apply to these Terms:
    " Advertisement " means any promotional information and materials that may appear on your computer, mobile device or other devices while the PT Hero platform is operating;
    " The Program " means a mobile application provided by us, downloaded and installed by our customers to their mobile devices or other devices, and our customers can obtain relevant services from this;
    " Customers " collectively refer to PT Hero Enterprise Platform customers and non-PT Hero Enterprise Platform customers;
    " Deposit " means the meaning given in section 4 (b);
    " PT Hero Enterprise Platform " means the online platform provided by us and used by PT Hero Enterprise Platform customers to obtain related services;
    " PT Hero Enterprise Platform Customers " means any and all persons who have made requests or otherwise obtained recruitment services for job seekers by using the PT Hero Platform (including the PT Hero Enterprise Platform);
    " PT Hero Enterprise Platform Fee " means the meaning given in section 6 (b);
    " PT Hero Enterprise Platform Customer Account " means the meaning given in Article 4 (b);
    " PT Hero Platform " means the program we provide to any PT Hero Enterprise Platform customers, non-PT Hero Enterprise Platform customers and / or job seekers to enable them to obtain relevant services, PT Hero Enterprise Platform, our website and our offer Other relevant online and offline platforms;
    " Hong Kong " Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China;
    " Non- PT Hero Enterprise Platform Customers " means any and all persons who have made requests or otherwise obtained participation in the use of recruitment services by job seekers through the use of the PT Hero Platform (other than the PT Hero Enterprise Platform);
    " Non-" PT Hero "Enterprise Platform Customer Account " means the meaning given in Section 4 (a);
    " Job Seekers " means persons and job seekers who are provided through the use of the "PT Hero" platform and may be required to provide their services;
    " Privacy Policy " means the meaning given in Article 12;
    " Reference Code " means the meaning given in section 5 (a) (iii);
    " Relevant Law " means any and all applicable laws and regulations in Hong Kong from time to time regarding your use of the "PT Hero" platform and / or related services;
    " Related Services " means any and all services provided by us to any "PT Hero" enterprise platform customers, non- "PT Hero" enterprise platform customers and / or participating job seekers who have obtained through the use of the "PT Hero" platform, Including but not limited to the services described in Articles 3 (a) and 3 (b) (if applicable); and
    " Terms " means these Terms and Conditions. We may modify and supplement these Terms and Conditions from time to time in accordance with Article 11.
  2. The title is for easy reading and does not affect the interpretation of this clause. Single-digit words have plural meanings, male words have female and neutral meanings, and vice versa.
  3. References to a person, corporation, trust, partnership, non-corporate body or other entity include any of them.

2. License for "PT Hero" platform

  1. Subject to your compliance with these terms, we grant you a non-exclusive and non-transferable license to download and install a copy of the program on your mobile device, and may only use the program for your personal purposes.
  2. (Only applicable to "PT Hero" enterprise platform customers) Subject to your compliance with these terms, we grant you access to and / or use of "PT Hero" enterprise platform through computers and / or mobile devices or other methods.
  3. Except for the personal rights that are not transferable and must be used and accepted in accordance with these Terms, your use of the "PT Hero" platform does not grant you any intellectual property rights (including but not limited to copyrights, trademarks, logos, Graphics, photos, animations, videos and text, or the right on the "PT Hero" platform) or the intellectual property rights of our retail or advertising partners.
  4. You may not:
    1. License, sub-license, sell, resell, transfer, transfer, distribute, or commercially use or provide the related services or "PT Hero" platform to any third party in any other form;
    2. Modify the relevant Service or "PT Hero" platform or create derivative works based on the relevant service or "PT Hero" platform;
    3. Establish an Internet "connection" to the "PT Hero" platform or "embed" or "imitation" any other server or wireless Or Internet equipment;
    4. Reverse engineering or visit the "PT Hero" platform to (1) design or create a competing product or service, (2) design or create a concept, feature, function or pattern and related services or Products similar to the "PT Hero" platform, or (3) copy any concepts, features, functions or patterns related to the service or "PT Hero" platform; or
    5. Launch an automatic program or script, including but not limited to web spiders , Web crawlers, web robots, web ants, web indexers, robot programs, viruses or computer worms, or anything that can issue multiple server requests per second or unduly burden or hinder Programs related to the operation and / or execution of services or "PT Hero" platforms.

3. Service

  1. We give a technical platform to provide information and a way for you to obtain recruitment services provided by participating job seekers by using the "PT Hero" platform. The "PT Hero" platform allows you to send one or more recruitment service requests (with multiple requirements only for "PT Hero" enterprise platform customers) to participating job seekers (along with your contact person ’s name and phone number, work details and time) 1. Specify the salary payment channel (if applicable) and other special requirements (if any). Each relevant participating job applicant has absolute discretion to accept or reject each such request. For the avoidance of doubt, when your designated salary distribution channel is disturbed or cannot be used for other reasons during your salary payment, you understand and agree that you need to cash the relevant orders that have been completed through the PT Hero enterprise platform in real time Pay salaries to job seekers. If the participating job seekers accept the request, the "PT Hero" platform will notify you and provide you with information about the participating job seekers, such as contact name, phone number, ratings and other information (if applicable).
  2. You acknowledge and agree that we are the intermediary between you and the applicant, not the agent of you or the applicant. We are not responsible for any behavior, negligence, ethics, action or inaction of any job applicant who may use its services (through the "PT Hero" platform or other channels). Any recruitment agreement is only between you and the job applicants, not us.
  3. In addition to the fee clearing service we provide to our "PT Hero" enterprise platform customers (see section 6 (b) for details), we are not and will never become an agreement between you and any participating job applicants (or will The parties to any agreement entered into). If you have any disputes about providing employment services, you must directly discuss with the relevant job applicants.
  4. You must ensure that the account or password we provide to you for using the "PT Hero" platform and related services is safe and confidential and will not be disclosed to any third party.
  5. We will assume that anyone using your mobile device, account and password is you or someone you authorize.

4. Use of "PT Hero" platform and related services

  1. (Applicable to non-PT Hero enterprise platform customer recruitment orders) You must have registered as a "PT Hero" platform user and get the account we provide to you (" non-PT Hero" enterprise platform customer account " ) Can only use and browse the "PT Hero" platform (except "PT Hero" enterprise platform) and related services to issue recruitment order requirements.
  2. (Only applicable to "PT Hero" enterprise platform customers) You must (i) be registered as a "PT Hero" enterprise platform user and obtain the account we provide to you (" " PT Hero "enterprise platform customer account " ) Before using and browsing the "PT Hero" enterprise platform and related services. You can check the details of our administrative fee from www.pthero.com and / or "PT Hero" enterprise platform from time to time.
  3. You agree:
    1. Provide us with all the information we request regarding the registration of a "PT Hero" enterprise platform customer account or a non- "PT Hero" enterprise platform customer account (if applicable);
    2. Guarantee that all information and details provided by you (including through the "PT Hero" platform or other channels) are true, accurate, complete and up-to-date in all aspects and at all times;
    3. You will not use the "PT Hero" platform and / or related services: (i) for any illegal purpose, including but not limited to using the "PT Hero" platform and / or related services for recruitment that violates relevant laws; and ( ii) In any way interfere, damage, weaken or reduce the efficiency of the "PT Hero" platform or related services (including but not limited to abuse of the "PT Hero" platform to issue multiple requests to send more requests to participating job seekers than necessary And subsequently cancel any unnecessary requirements);
    4. You will not use the "PT Hero" platform and / or related services to access or attempt to access the accounts of other customers, or infiltrate or attempt to infiltrate any security measures; or promote or promote third-party or your products and / or Or service;
    5. Observe all relevant laws when using the "PT Hero" platform and / or related services;
    6. You will not use the "PT Hero" platform and / or related services to cause nuisance, annoyance or inconvenience;
    7. You will not do anything that we reasonably deem to be bad reputation or can damage our reputation;
    8. Provide us with any identification we reasonably request;
    9. Treat the job seekers introduced to you through the "PT Hero" platform with respect and do not cause damage to their livelihood tools or any illegal, threatening, harassing or abusive use of their livelihood tools and / or related services Behavior or activity;
    10. Treat our employees politely (including but not limited to any members of our customer service team) and under no circumstances will they threaten, harass or abuse our employees; and
    11. If we are required to face any claims or lawsuits brought by any other person due to your violation of these Terms (especially Article 4 (c) (v)), you must fully compensate us and defend us.
  4. If we have reasonable grounds to believe that you violate any of these terms or we believe that you have improperly used or abused the "PT Hero" platform or related services, we reserve the right to suspend, restrict or terminate your use of the "PT Hero" platform and / And related services without prior notice or taking our responsibility. This does not limit our right to take any other actions that we deem appropriate to protect the rights of us or others.

5. Specific terms regarding recruitment orders

  1. Place a recruitment order:
    1. You can use the "PT Hero" platform to place recruitment orders.
    2. (Only for non- "PT Hero" enterprise platform customers) The specified salary of the recruitment order (the amount should be displayed on the program (if applicable)) should be submitted by credit card or other us when you submit the recruitment order you issued Salaries are paid from time to time by approved payment methods, and we provide relevant payment vouchers.
    3. If the participating job seekers accept your recruitment order, we will send you a one-time reference code (" Reference Code ") through the "PT Hero" platform to confirm the relevant recruitment order. Recruitment orders will be confirmed when you provide relevant reference codes to participating job seekers to confirm the delivery.
  2. Cancel the recruitment order:
    1. You understand and agree that if you cancel the recruitment order after participating job applicants use the relevant reference code to confirm the recruitment order, you will not receive any refund (from us or other parties).
    2. When the participating job applicant cancels the confirmed recruitment order, the participating job applicant should arrange the return of the items to you as soon as practicable (at the place and time of the participating job applicant and your consent (in any case, the original delivery Within the date)).
    3. Regarding Article 5 (b) (ii), if we reasonably believe that you cancel the confirmed recruitment order without reasonable reason, we reserve the immediate suspension and / or limit your access to "PT Hero" The platform and / or related services (the duration depends on the time limit we think is appropriate) without the absolute right to notify or assume our responsibility in advance. If you repeatedly cancel the confirmed recruitment order without reasonable reason, we reserve the right to immediately terminate your access to the "PT Hero" platform and related services without prior notice or to assume our responsibility.
    4. If any recruitment order is not completed, you have the right to receive a full refund of the relevant recruitment order payment,

6. Expenses and salary payment

  1. It is generally free to use the "PT Hero" platform. For details of the salary of participating job seekers, unless we have otherwise agreed in writing, please refer to the latest fee schedule listed on www.pthero.com and / or "PT Hero" platform, we will change and update from time to time at our absolute discretion Details of these charges without prior notice..
  2. (Only applicable to "PT Hero" enterprise platform customers) You understand and agree that PT Hero will charge employers a fee for posting recruitment notices on the "PT Hero" platform in the form of a fixed monthly fee , regardless of the number of recruitment notices and the success of recruitment The fixed monthly fee is also payable.

The full amount of the enterprise platform fee. You also understand and agree that in the case of late or default payment of the specified amount on the fixed monthly fee , we have the right to: (i) charge interest on late and default payment of the fixed monthly fee ; And / or (ii) terminate or suspend your "PT Hero" enterprise platform customer account. To avoid doubt, unless we decide otherwise, any "PT Hero" enterprise platform fees and / or deposits paid to participating employers are final and non-refundable.

7. Promotional activities

From time to time, we will provide promotional activities on the "PT Hero" platform. We reserve the absolute discretion to modify, suspend, withdraw or terminate (whether in whole or in part) any and all such promotional activities without prior notice.

8. Links and advertising

The "PT Hero" platform may contain advertisements, third-party websites and links to payroll channels. We are not responsible for the content and accuracy of advertisements. The links to all third-party websites and payroll channels are for your convenience only. We have not expressed in any form that we recognize the content of these third-party websites and payroll channels. If you enter any connected third-party websites, payroll channels or advertisements, all risks are at your own risk. We will not be responsible for any transactions between you and any advertisers or third-party websites and / or salary channel operators.

9. Modification of these terms and related services

By accepting these terms and using the "PT Hero" platform and / or related services, you agree to protect, indemnify and enable us, our affiliates, our licensors, and the management, directors, and others of us and the above parties Users, employees, lawyers and agents are protected from you (a) violating any of these terms or any related laws, whether or not mentioned in this article; (b) violating any third party (including those arranged through the "PT Hero" platform Any rights of participating employers), or (c) the use or abuse of the "PT Hero" platform and / or related services, resulting in or related to any and all claims, fees, damages, losses, liabilities and expenses (including lawyers) Fees and litigation fees).

10. Disclaimer

  1. The "PT Hero" platform is provided to you according to the "status quo", we do not guarantee that the "PT Hero" platform is compatible with your computer or mobile device or that the "PT Hero" platform (the content) and our website are free of errors, Defects, malware and viruses or the "PT Hero" platform and our website are correct, up-to-date and accurate.
  2. We do not guarantee the availability of the relevant services, nor the accuracy of the information or data provided by the participating job seekers through the PT HERO platform , or the quality, suitability and timeliness of the services provided by the participating job seekers. Accept any responsibilities related to the above.
  3. If the job seeker ’s performance is not as you expected for any reason, we will not be held responsible. We will also not be held responsible for the time when the participating job seekers pick you up and / or the goods arrive or fail to reach their destination.
  4. You are solely responsible for ensuring that you use the "PT Hero" platform and / or related services in compliance with relevant laws. Any use of the "PT Hero" platform and / or related services without observing the relevant laws will not be interpreted as obtaining our authorization, consent, permission, invitation or approval. We deny all expenses incurred by or related to your use of the "PT Hero" platform and / or related services without complying with the relevant laws.
  5. Use the "PT Hero" platform and / or related services at your own risk. To the maximum extent permitted by applicable law, we will not have any loss (including but not limited to any corresponding, indirect or indirect) arising from or related to the use or inability to use the "PT Hero" platform and / or related services Or any incidental loss or any loss or damage to your mobile device). Without prejudice to the foregoing, as long as applicable law permits, our total liability limit is HK $ 500.

11. Links and advertising

By using the "PT Hero" platform to give you notices or posting notices on our website www.pthero.com, we may amend or modify or replace any of these terms from time to time at our absolute discretion, or change, suspend or terminate "PT Hero" platform and / or related services (including but not limited to the availability of any function or content). These notices will be effective at the time of notice or posting and will be binding on you. We can also impose restrictions on certain functions and services, or restrict you to use some or all of the relevant services without prior notice or liability.

12. Personal data and privacy

The collection, use, storage and transmission of your personal data are subject to our privacy policy (" Privacy Policy ") and personal data collection statement. You can refer to its latest version at www.pthero.com/privacy . By referring to our privacy policy, this clause contains the privacy policy that we may modify and update from time to time at our absolute discretion.

13. Miscellaneous

  1. Without our prior written approval, you may not transfer or transfer any of your rights or obligations under these Terms to anyone. We can transfer and transfer any of our rights and obligations under these terms to anyone.
  2. We can post general notices on the "PT Hero" platform or send an email to your email address (recorded in our account information or in your "PT Hero" corporate platform customer account and let us know Email address (if applicable)), or send a letter to your address by regular mail (recorded in our account information or the last address let us know (if applicable) in your "PT Hero" enterprise platform customer account) You give notice.
  3. If any of the terms of this clause is determined to be invalid, illegal or unenforceable in any way under applicable law, the validity, legality and enforceability of the other terms of these terms shall not be affected by the above Aspects are affected and will remain effective.
  4. The original text of this article is in English. If there is any discrepancy between the foreign language translation version and the English version of these Terms, the English version shall prevail.

14. Written agreement should replace these terms

This clause generally applies to your use of the "PT Hero" platform and / or related services. However, in the case where we have entered into a written agreement with you or agreed with you in writing to any terms, if this provision is inconsistent with the written agreement or the terms agreed in writing, we shall use written agreement or The terms agreed in writing shall prevail.

15. Governing Law and Jurisdiction

This clause will be governed and interpreted by the laws of Hong Kong. Any dispute or matter arising from this clause, both parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.

條款及細則

本條款(定義見下文)適用於你使用PT Hero平台(定義見下文),以及透過你使用PT Hero平台而提供予你的所有資料及/或有關服務(定義見下文)。

PT Hero平台PT Tech Limited,一間香港有限責任公司(「我們」或「我們的」)所驅動和提供。

請仔細閱讀本條款。

使用PT Hero平台及/或有關服務即表示你承認並同意受本條款和我們的私隱政策所約束。

如果你不同意本條款和我們的私隱政策,請不要安裝該程式,並請刪除它及/或不要取覽或繼續使用PT Hero平台及/或有關服務。

(只適用於PT Hero企業平台客戶)如果你不同意本條款和我們的私隱政策,請不要取覽或繼續使用PT Hero企業平台客戶賬戶、PT Hero平台及/或有關服務。

1. 定義和解釋

  1. 除非另有定義或文義另有所指,以下的定義和解釋規則適用於本條款:
    「廣告」指PT Hero平台運作時,可能會出現在你的電腦、流動裝置或其他裝置上的任何推廣信息和資料;
    「該程式」指由我們提供,並由我們的客戶下載及安裝至他們的流動裝置或其他裝置的流動應用程式,而我們的客戶可由此獲得有關服務;
    「客戶」指PT Hero企業平台客戶及非PT Hero企業平台客戶的統稱;
    「存款」指在第4(b)條所賦予的涵義;
    「PT Hero 企業平台」指由我們所提供及PT Hero企業平台客戶所使用以獲得有關服務的網上平台;
    「PT Hero企業平台客戶」指通過使用PT Hero平台(包括PT Hero企業平台)發出要求或以其他方式獲得參與求職者的招聘服務的任何及所有人士;
    「PT Hero企業平台費用」指在第6(b)條所賦予的涵義;
    「PT Hero企業平台客戶賬戶」指在第4(b)條所賦予的涵義;
    「PT Hero平台」指我們所提供予任何PT Hero企業平台客戶、非PT Hero企業平台客戶及/或參與求職者以令他們獲得有關服務的該程式、PT Hero企業平台、我們的網站及我們提供的其他相關線上及線下平台;
    「香港」指中華人民共和國香港特別行政區;
    「非PT Hero企業平台客戶」指通過使用PT Hero平台(PT Hero企業平台除外)發出要求或以其他方式獲得參與求職者使用招聘服務的任何及所有人士;
    「非"PT Hero" 企業平台客戶賬戶」指在第4(a)條所賦予的涵義;
    「參與求職者」指通過使用"PT Hero"平台提供及可能被要求提供其服務的人士及求職者;
    「私隱政策」指在第12條所賦予的涵義;
    「參考代碼」指在第5(a)(iii)條所賦予的涵義;
    「有關法律」指任何及所有不時在香港有關你使用"PT Hero"平台及/或有關服務的適用法律及規例;
    「有關服務」指由我們所提供予任何"PT Hero" 企業平台客戶、非"PT Hero" 企業平台客戶及/或參與求職者而他們通過使用"PT Hero"平台所獲得的任何及所有服務,包括但不限於第3(a)及3(b)條(如適用)中描述的服務;及
    「本條款」指本條款及條件,我們可根據第11條不時修改和補充本條款及條件。
  2. 標題僅為方便閱讀,並不影響本條款的闡釋。單數字詞具有複數含義,男性字詞具有女性及中性含義,反之亦然。
  3. 凡提述一個人、法團、信託、合夥、不屬法團的團體或其他實體,即包括當中任何一個

2. "PT Hero"平台的許可

  1. 在你遵守本條款的前提下,我們授予你非專用及不可轉讓的許可於你的流動裝置下載和安裝一份該程式,並僅可使用該程式作你個人用途。
  2. (只適用於"PT Hero" 企業平台客戶)在你遵守本條款的前提下,我們授予你通過電腦及/或流動裝置或其他方法取覽及/或使用"PT Hero" 企業平台。
  3. 除該不可轉讓及須按照本條款使用及接受有關服務的個人權利外,你使用"PT Hero"平台並不授予你任何關於我們的知識產權(包括但不限於版權、商標、標識、圖案、相片、動畫、影片及文字,或在"PT Hero"平台的權利)或我們零售或廣告合作夥伴的知識產權。
  4. 你不得
    1. 許可、分許可、出售、轉售、轉移、轉讓、分發或以任何其他形式商業利用或提供有關服務或"PT Hero"平台予任何第三方;
    2. 修改有關服務或"PT Hero"平台或根據有關服務或"PT Hero"平台創造衍生作品;
    3. 建立互聯網「連接」至"PT Hero"平台或「嵌入」或 「仿製」任何其他的伺服器或無線或互聯網的設備;
    4. )進行逆向工程或取覽"PT Hero"平台以(1)設計或創造一個競爭產品或服務,(2)設計或創造一個概念、特性、功能或圖案與有關服務或"PT Hero"平台相似的產品,或(3)複製有關服務或"PT Hero"平台的任何概念、特性、功能或圖案;或
    5. 啟動一個自動程式或指令碼,包括但不限於網絡蜘蛛、網絡爬蟲、網絡機器人、網絡螞蟻、網頁索引器、機器人程式、病毒或電腦蠕蟲,或任何可以每秒發出多個伺服器請求或不當地負擔或阻礙有關服務或"PT Hero"平台的運作及/或執行的程式。

3. 服務

  1. 我們給予一個技術平台以提供資料及一個讓你通過使用"PT Hero"平台獲得參與求職者所提供的招聘服務的途徑。"PT Hero"平台讓你向參與求職者同時發出一個或多個(多個要求只適用於"PT Hero" 企業平台客戶)招聘服務要求(連同你的聯絡人姓名和電話號碼、工作細節和時間、指定發放薪金渠道(如適用)及其他特殊要求(如有))。每個相關的參與求職者擁有絕對酌情權以接受或拒絕每個此等要求。為免生疑問,當你指定的發放薪金渠道在你發放薪金時被干擾或因其他原因不能被使用,你明白並同意你需就相關透過PT Hero企業平台已完成的訂單,以現金的方式即時繳付薪金給參與求職者。 如參與求職者接受要求,"PT Hero"平台將通知你並提供予你有關參與求職者的資料,例如聯絡人姓名、電話號碼、評分及其他資料(如適用)。
  2. 你承認並同意,我們是你和參與求職者之間的中介,而不是你或參與求職者的代理。我們對任何你(通過"PT Hero"平台或其他途徑 )可能使用其服務的參與求職者之行為、疏忽、操守、行動或不行動概不負責。任何招聘協議僅於你與參與求職者之間訂立,而非我們。
  3. 除了我們提供給我們"PT Hero" 企業平台客戶的費用清算服務(詳見第6(b)條),我們不是及絕不會成為你與任何參與求職者之間所訂立(或將訂立)之任何協議的合約方。如有任何關於提供僱用服務的爭議,你須直接與相關參與求職者自行商討。
  4. 你須確保我們提供予你用作使用"PT Hero"平台和有關服務的帳戶或密碼安全和保密及不會洩露予任何第三方。
  5. 我們將假定任何使用你流動裝置、帳戶和密碼的人為你本人或你授權的人。

4. "PT Hero"平台及有關服務的使用

  1. 適用於非"PT Hero" 企業平台客戶之招聘訂單)你須已登記成爲"PT Hero"平台的用戶及得到我們向你提供之賬戶(「非"PT Hero" 企業平台客戶賬戶」)方可使用和取覽"PT Hero"平台("PT Hero" 企業平台除外)和有關服務以發出招聘訂單的要求。
  2. (只適用於"PT Hero" 企業平台客戶)你須(i)已登記成爲"PT Hero"企業平台的用戶及得到我們向你提供之賬戶(「"PT Hero" 企業平台客戶賬戶」)方可使用和取覽"PT Hero"企業平台和有關服務。你可以不時在www.pthero.com及/或"PT Hero"企業平台上查閱關於我們的行政費的詳細內容。
  3. 你同意:
    1. 向我們提供所有我們所要求有關註冊"PT Hero" 企業平台客戶賬戶或非"PT Hero" 企業平台客戶賬戶(如適用)的資料;
    2. 保證由你提供予我們(包括通過"PT Hero"平台或其他途徑)的所有資料及細節在各方面及於任何時候均為真實、準確、完整和最新的;
    3. 你不會使用"PT Hero"平台及/或有關服務:(i)作任何非法用途,包括但不限於使用"PT Hero"平台及/或有關服務作違反有關法律的招聘;及(ii)在任何方面干擾、損害、削弱或使"PT Hero"平台或有關服務效率降低(包括但不限於濫用"PT Hero"平台發出多個請求之功能向參與求職者發出多於所需的請求並隨後取消任何不需要的要求);
    4. 你不會使用"PT Hero"平台及/或有關服務以取覽或企圖取覽其他客戶的賬戶,或滲透或企圖滲透任何保安措施;或宣傳或推廣第三方或你的產品及/或服務;
    5. 於使用"PT Hero"平台及/或有關服務時遵守所有有關法律;
    6. 你不會使用"PT Hero"平台及/或有關服務造成滋擾、煩擾或不便;
    7. 你不會做任何我們在合理情況下認為是名聲不佳或能夠損害我們聲譽的事情;
    8. 提供予我們任何我們合理要求的身份證明;
    9. 以尊重對待經"PT Hero"平台介紹予你的參與求職者,及不對他們的謀生工具造成損害或於使用他們的謀生工具及/或有關服務時進行任何非法、威脅、騷擾或辱罵的行為或活動
    10. 禮貌對待我們的員工(包括但不限於任何我們客戶服務團隊的成員),及在任何情況下不會作出威脅、騷擾或辱罵我們的員工的行為;及
    11. 若我們因你違反本條款(尤其是第4(c)(v)條)而需面對任何其他人提出的任何申索或訴訟,你須完全補償我們及為我們抗辯。
  4. 如果我們有合理理由相信你違反本條款之任何條款或我們認為你不當使用或濫用"PT Hero"平台或有關服務,我們保留權利隨時暫停、限制或終止你使用"PT Hero"平台及/和有關服務而毋須事先通知或承擔我方責任。這並不限制我們有權對你採取任何其他我們認為適當的行動以維護我們或其他人的權益。

5. 有關招聘訂單的特定條款

  1. 發出招聘訂單:
    1. 你可以使用"PT Hero"平台以發出招聘訂單。
    2. (只適用於非"PT Hero" 企業平台客戶)招聘訂單之指定薪金(金額應在該程式上已顯示(如適用))應在你提交你發出的招聘訂單時透過信用卡或其他我們不時認可的付款方式發放薪金,並向我們提供相關支付憑證。
    3. If 如果參與求職者接受你發出的招聘訂單,我們會透過"PT Hero"平台向你發送一個一次性參考代碼(「參考代碼」)以作確認相關招聘訂單之用。招聘訂單會於你向參與求職者提供相關參考代碼以確認提貨時被確認。
  2. 取消招聘訂單:
    1. 你明白並同意假如你在參與求職者使用有關參考代碼確認招聘訂單後取消該招聘訂單,你將不會(從我們或其他方)收到任何退款。
    2. 在參與求職者取消已經確認之招聘訂單時,參與求職者應在切實可行的範圍內盡快安排歸還物件予你(在參與求職者及你同意的地點及時間(無論如何在原訂送貨日期内))。
    3. 關於第5(b)(ii)條,假如我們合理地認爲你在沒有合理理由的情況下取消已經確認之招聘訂單,我們保留即時暫停及/或限制你取覽"PT Hero"平台及/或有關服務(爲期視乎我們認爲適當的期限)而毋須事先通知或承擔我方責任的絕對權利。假如你在沒有合理理由的情況下重複取消已經確認之招聘訂單,我們保留即時終止你取覽"PT Hero"平台及有關服務而毋須事先通知或承擔我方責任的權利。
    4. 假如任何招聘訂單未能完成,你有權收到相關招聘訂單款項的全部退款,

6. 費用及發放薪金

  1. 一般使用"PT Hero"平台為免費。有關由參與求職者的薪金詳情,除非我們另有書面同意,請參閱列載於www.pthero.com及/或"PT Hero"平台的最新收費表,我們將按絕對酌情權不時更改和更新此等收費詳情而毋須另行通知。
  2. (只適用於"PT Hero" 企業平台客戶)你明白並同意PT Hero以固定月費形式收取僱主使用"PT Hero"平台刊登招聘告示的費用,無論招聘告示的數量及招聘成功與否,該固定月費亦需支付。 企業平台費用的全額。你亦明白並同意在遲繳或違責繳付固定月費上的指定款項的情況下,我們有權:(i)向你就遲繳和違責繳付固定月費上的款項收取利息;及/或(ii)終止或暫停你的"PT Hero" 企業平台客戶賬戶。為免產生疑惑,除非我們另行決定,任何已繳付予參與僱主的"PT Hero" 企業平台費用及/或存款是最終及不可退款的。

The full amount of the enterprise platform fee. You also understand and agree that in the case of late or default payment of the specified amount on the fixed monthly fee , we have the right to: (i) charge interest on late and default payment of the fixed monthly fee ; And / or (ii) terminate or suspend your "PT Hero" enterprise platform customer account. To avoid doubt, unless we decide otherwise, any "PT Hero" enterprise platform fees and / or deposits paid to participating employers are final and non-refundable.

7. 推廣活動

我們會不時於"PT Hero"平台提供推廣活動。我們保留絕對酌情權修改、暫停、撤回或終止(不論是全部或部分)任何及所有此類推廣活動,而毋須另行通知。

8. 連結和廣告

"PT Hero"平台可能包含廣告、第三方網站和發放薪金渠道的連結。我們不對廣告的內容和準確性負上任何責任。所有第三方網站和發放薪金渠道的連結僅為方便你,我們並沒有以任何形式表示為我們認可此等第三方網站和發放薪金渠道的內容。如果你進入任何連接的第三方網站、發放薪金渠道或廣告,所有風險自負。我們將不會為你與任何廣告商或第三方網站及/或發放薪金渠道經營者之間的任何交易承擔責任。

9. 彌償

接受本條款並使用"PT Hero"平台及/或有關服務,即表示你同意保護、彌償並使我們、我們的關聯公司、我們的許可者以及我們和以上各方的管理人員、董事、其他用戶、員工、律師和代理人免受因你(a)違反本條款的任何條款或任何有關法律,無論是否於本文提及;(b)違反任何第三方(包括通過"PT Hero"平台安排的參與僱主)的任何權利,或(c)對"PT Hero"平台及/或有關服務的使用或濫用,而導致或相關的任何及所有申索、費用、損害、損失、責任及開支(包括律師費和訴訟費)。

10. 免責聲明

  1. "PT Hero"平台按「現狀」提供予你,我們不保證"PT Hero"平台與你的電腦或流動裝置相容或"PT Hero"平台(的內容)和我們的網站沒有錯誤、缺陷、惡意軟件和病毒或"PT Hero"平台和我們的網站為正確、最新及準確的。
  2. 我們不保證可供應有關服務,亦不保證參與求職者會通過PT HERO平台所提供的資料或數據之準確性,或參與求職者所提供服務的質量、適用性和及時性,亦不接受與上述有關的任何責任。
  3. 如因任何原因求職者的表現未如你的預期,我們一概不負上任何責任。我們亦不會為有關參與求職者接載你及/或貨品到達或未能到達目的地的時間負上任何責任。
  4. 你須單獨負責以確保你在遵守有關法律的情況下使用"PT Hero"平台及/或有關服務。任何在不遵守有關法律的情況下使用"PT Hero"平台及/或有關服務將不會被解釋爲獲我們的授權、同意、准許、邀請或認可。我們否認所有由或有關你在不遵守有關法律的情況下使用"PT Hero"平台及/或有關服務的開支。
  5. 使用"PT Hero"平台及/或有關服務的風險自負。在適用法律允許的最大範圍內,我們將不會對於由"PT Hero"平台及/或有關服務的使用或不能使用所產生或與之有關的任何損失(包括但不限於任何相應而生、間接或附帶的損失或任何利潤的損失或對你的流動裝置造成的損害)負上任何責任。 在不影響前述的情況下,只要適用法律允許,我們的總承擔責任上限為港幣五百元。

11. 本條款和有關服務的修改

透過利用"PT Hero"平台向你發出通知或在我們的網站www.pthero.com張貼通告,我們可按絕對酌情權不時修訂或修改或更替本條款內的任何條款,或更改、暫停或終止"PT Hero"平台及/或有關服務(包括但不限於任何功能或內容的可用性)。此等通告將於通知或張貼時生效並對你具有約束力。我們也可以對某些功能和服務施加限制,或限制你使用部分或全部有關服務,而毋須另行通知或負上責任。

12. 個人資料和私隱

你個人資料的收集、使用、存儲和傳輸受我們的私隱政策(「私隱政策」)及收集個人資料聲明所約束。你可於www.pthero.com/privacy 參閱其最新版本。透過提述我們的私隱政策,本條款包含我們可按絕對酌情權不時修改和更新的私隱政策。

13. 雜項

  1. 未經我們事先書面批准,你不得轉讓或轉移你於本條款下的任何權利或義務予任何人士。我們可轉讓和轉移我們於本條款下的任何權利和義務予任何人士。
  2. 我們可通過於"PT Hero"平台張貼一般通知,或發送電郵至你的電郵地址(記錄在我們的賬戶資料内或在你的"PT Hero" 企業平台客戶賬戶内最後讓我們知悉的電郵地址(如適用)),或以平郵發送信函至你的地址(記錄在我們的賬戶資料內或在你的"PT Hero" 企業平台客戶賬戶最後讓我們知悉的地址(如適用))來對你發出通知。
  3. 倘若本條款之任何條款在適用法律下於任何方面被定為無效、非法或不可執行的,本條款的其他條款之有效性、合法性及可執行性不應因上述情況而在任何方面受到影響,並將保持有效。
  4. 本條款原文為英文。本條款的外語翻譯版本與英文版本如有歧義,以英文本為準。

14. 書面協議應取代本條款

本條款普遍適用於你使用"PT Hero"平台及/或相關服務。但是在我們與你有訂立書面協議或與你書面同意任何條款的情況下,如本條文跟該書面協議或經書面同意的條款有歧義,在尋找解決任何該歧義的時候應以書面協議或經書面同意的條款為準。

15. 管轄法律及司法管轄權

本條款將受香港的法律管轄及釋義。由本條款所引起的任何糾紛或事項,雙方均同意服從香港法庭的專有司法管轄權。